Inventario de recursos

Fuentes y créditos

Los catálogos, imágenes, modelos y publicaciones que componen el viaje, con sus licencias, las adaptaciones hechas aquí y los puntos que todavía necesitan comprobación.

inventario del 16/10/2026, actualizado el 19/10/2026 · 17 grupos de recursos · 41 archivos rastreados · 20 referencias

Recursos de la simulación 01

Origen y licencia identificados

HYG Database v4.1

David Nash / Astronexus

CC BY-SA 4.0

109.400 estrellas; selección, transformación a coordenadas galácticas en años luz, temperatura estimada por B−V y luminosidad visual por magnitud absoluta. Posiciones, velocidades y época J2000 en el binario. Tabla de hitos derivada del HYG; generador histórico ausente.

Fuente original · Condiciones / referencia 1 · Condiciones / referencia 2

Archivos y trazabilidad

data/observed-stars.bin
src/events/stars_data.js

Evidencias en el proyecto:

fetch-realism.mjs
build-realism.py
data/LICENSE.txt

Uso no comercial, educativo y gratuito

Gaia EDR3 / Hipparcos / Tycho para Celestia, v1.1.1.1

Andrew Tribick; ESA/Gaia/DPAC y autores de los catálogos relacionados en GAIA-CREDITS.md

CC BY-NC 3.0 IGO, según la distribución descargada

190.458 estrellas seleccionadas de los 2.472.034 registros de la distribución, deduplicadas por HIP/HD, reorientadas y convertidas. Las velocidades no disponibles son cero. La restricción registrada pertenece a esta distribución; no es una afirmación sobre todos los datos de Gaia. Uso declarado el 19/10/2026: sitio no comercial, educativo y gratuito, sin ingresos de ninguna forma, condición en la que se cumple la cláusula NC de la distribución.

Fuente original · Condiciones / referencia 1

Archivos y trazabilidad

data/gaia-route.bin

Evidencias en el proyecto:

build-gaia-addon.py
data/gaia-manifest.json
data/GAIA-LICENSE.txt
data/GAIA-CREDITS.md
data/raw/gaia-celestia.zip

Origen y licencia identificados

Solar System Scope — Solar System Textures

Solar System Scope / INOVE

CC BY 4.0

Mapas aplicados a esferas con orientación e iluminación artísticas. La colección incluye realce de color y relleno de lagunas; Ceres es explícitamente ficticio. El mapa lunar también se reutiliza en lunas acompañantes. No es la fuente de las texturas de los anillos, que son procedurales.

Fuente original · Condiciones / referencia 1

Archivos y trazabilidad

data/planets/moon.jpg
data/planets/mars.jpg
data/planets/jupiter.jpg
data/planets/saturn.jpg
data/planets/uranus.jpg
data/planets/neptune.jpg
data/planets/ceres_fictional.jpg

Evidencias en el proyecto:

fetch-cinematic.mjs
data/planets/sources.json

Origen identificado; observar las condiciones del proveedor

Pluto Global Color Map (2017)

NASA/JHUAPL/SwRI — New Horizons

Condiciones de la NASA y créditos específicos; sin licencia Creative Commons atribuida por el proyecto

Mosaico de observaciones de julio de 2015 aplicado a la esfera; se preservaron las lagunas del mapa. La orientación y la iluminación son escenográficas.

Fuente original · Condiciones / referencia 1

Archivos y trazabilidad

data/planets/pluto.jpg

Evidencias en el proyecto:

fetch-cinematic.mjs
data/planets/sources.json

Origen identificado; observar las condiciones del proveedor

Blue Marble Next Generation — enero de 2004

NASA Earth Observatory

Condiciones de la NASA; sin licencia Creative Commons atribuida por el proyecto

Compuesto reducido a 2048 × 1024 con LANCZOS y JPEG de calidad 91. No representa el clima de la fecha del viaje.

Fuente original · Condiciones / referencia 1

Archivos y trazabilidad

data/earth-bmng.jpg

Evidencias en el proyecto:

fetch-realism.mjs
build-realism.py
data/raw/sources.json

Imagen original identificada y descargada del servidor de la NASA

Blue Marble — Clouds

NASA Goddard Space Flight Center / Reto Stöckli

Condiciones de la NASA; sin licencia Creative Commons atribuida por el proyecto

JPEG original de 2048 × 1024 preservado. Compuesto histórico usado como cobertura visual, no como meteorología de la fecha de partida ni como medida de profundidad óptica. Las altitudes de 1,5–3,8 km y 8,5–9,3 km, la densidad y la iluminación son escenográficas. El detalle procedural pertenece a un campo esférico continuo, sin máscara circular en el lanzamiento. Material diurno con conversión fija a la pantalla, sin adaptación automática.

Fuente original · Condiciones / referencia 1 · Condiciones / referencia 2

Archivos y trazabilidad

data/earth-clouds.jpg

Evidencias en el proyecto:

src/earth-view.js
src/earth-renderer.js
src/launch-site.js
check-departure.html

Origen identificado; condiciones específicas del STL no archivadas

Pillars of Creation Model for 3D Printing — All Four Pillars (Positioning Reference).stl

NASA, ESA, CSA, STScI; Leah Hustak y Ralf Crawford (crédito registrado en el manifiesto local)

Página pública NASA/STScI; confirmar las condiciones específicas del modelo y de sus derivados

STL de referencia de posicionamiento, sin base de impresión, reducido a 118.124 triángulos. Registrado numéricamente a la silueta del Hubble (escala 1.725, altura 8.63 al a la distancia adoptada de 6.992 al) y girado al referencial local; la antigua densidad sintética 160 × 256 × 288 fue sustituida por una envolvente de profundidad con piel ionizada y dispersión (atlas PNG). No es un cubo de densidad observado.

Fuente original · Condiciones / referencia 1

Archivos y trazabilidad

data/pillars-mesh.bin
data/pillars-projections.png
data/eagle-pillars.png

Evidencias en el proyecto:

fetch-realism.mjs
build-realism.py
build-pillar-volume.py
data/pillars-volume.json
data/realism-manifest.json
data/raw/sources.json
build-eagle.py
check-eagle.mjs

Licencia local incluida

JetBrains Mono

SIL Open Font License 1.1

Subconjuntos WOFF2 latino, latino extendido, griego y cirílico; griego y cirílico descargados de Google Fonts el 21/10/2026; origen exacto del empaquetado de los latinos no registrado.

Fuente original

Archivos y trazabilidad

fonts/JetBrainsMono-300-latin.woff2
fonts/JetBrainsMono-300-latin-ext.woff2
fonts/JetBrainsMono-400-latin.woff2
fonts/JetBrainsMono-400-latin-ext.woff2
fonts/JetBrainsMono-greek.woff2
fonts/JetBrainsMono-cyrillic.woff2

Evidencias en el proyecto:

fonts/fonts.css
fonts/OFL-JetBrainsMono.txt

Licencia local incluida

Rajdhani

SIL Open Font License 1.1

Subconjuntos WOFF2 latino, latino extendido y devanagari; devanagari descargado de Google Fonts el 21/10/2026; origen exacto del empaquetado de los latinos no registrado.

Fuente original

Archivos y trazabilidad

fonts/Rajdhani-500-latin.woff2
fonts/Rajdhani-500-latin-ext.woff2
fonts/Rajdhani-600-latin.woff2
fonts/Rajdhani-600-latin-ext.woff2
fonts/Rajdhani-700-latin.woff2
fonts/Rajdhani-700-latin-ext.woff2
fonts/Rajdhani-500-devanagari.woff2
fonts/Rajdhani-600-devanagari.woff2
fonts/Rajdhani-700-devanagari.woff2

Evidencias en el proyecto:

fonts/fonts.css
fonts/OFL-Rajdhani.txt

Licencia local incluida

Vazirmatn

SIL Open Font License 1.1

Subconjunto WOFF2 árabe (persa y árabe) descargado de Google Fonts el 21/10/2026; usado en lugar de Rajdhani y JetBrains Mono solo para esas letras.

Fuente original

Archivos y trazabilidad

fonts/Vazirmatn-arabic.woff2

Evidencias en el proyecto:

fonts/fonts.css
fonts/OFL-Vazirmatn.txt

Licencia local incluida

Assistant

SIL Open Font License 1.1

Subconjunto WOFF2 hebreo descargado de Google Fonts el 21/10/2026; usado en lugar de Rajdhani y JetBrains Mono solo para esas letras.

Fuente original

Archivos y trazabilidad

fonts/Assistant-hebrew.woff2

Evidencias en el proyecto:

fonts/fonts.css
fonts/OFL-Assistant.txt

Licencia local incluida

Roboto Condensed

SIL Open Font License 1.1

Subconjuntos WOFF2 griego y cirílico descargados de Google Fonts el 21/10/2026; usados en lugar de Rajdhani solo para esas letras.

Fuente original

Archivos y trazabilidad

fonts/RobotoCondensed-greek.woff2
fonts/RobotoCondensed-cyrillic.woff2

Evidencias en el proyecto:

fonts/fonts.css
fonts/OFL-RobotoCondensed.txt

Origen y licencia pendientes

Imagen de la cabina

No identificado en los archivos auditados

No documentada

Imagen integrada a la interfaz. No hay registro verificable de autor, proveedor, generación o autorización de uso. No atribuirla a la NASA ni a otro proveedor por inferencia.

Archivos y trazabilidad

cabin.png

Evidencias en el proyecto:

cockpit.html

Archivo local; licencia general del proyecto no definida

Máscara de la ventana y composición de la interfaz

Implementación local del proyecto Borealis Horizon

No documentada como licencia pública de redistribución

Máscara para composición visual. No resuelve la procedencia de la imagen cabin.png.

Archivos y trazabilidad

cabin-window-mask.svg

Evidencias en el proyecto:

cockpit.html
perspective.css
perspective.js

Medidas publicadas e hipótesis del modelo identificadas

M16 / NGC 6611 — estrellas, gas y geometría adoptada

CDS/SIMBAD; Sana et al. (2009), parámetros de Dufton et al. (2006); McLeod et al. (2015)

Valores científicos transcritos; la geometría de profundidad, la escala de brillo y los perfiles de capa son hipótesis documentadas en data/eagle-model.json.

Ocho sistemas con coordenadas ICRS, temperatura y luminosidad; plano de profundidad supuesto (3,2 al detrás del plano de los Pilares); espectros de cuerpo negro; quince líneas ópticas y límites de densidad informan la emisión. El eje del viaje apunta a los Pilares registrados (l=16.890922°, b=0.753177°), no al centro de catálogo del cúmulo. Exposición fija; sin calibración fisiológica.

Fuente original · Condiciones / referencia 1 · Condiciones / referencia 2 · Condiciones / referencia 3

Archivos y trazabilidad

data/eagle-observations.json
data/eagle-model.json

Evidencias en el proyecto:

build-eagle.py
eagle_frames.py
src/eagle-nebula.js
src/nebula-volume.js
check-eagle.mjs
check-eagle.html
check-volume.html
proof-eagle.html

Fotografía pública usada como mapa de morfología del campo amplio

ESO0926a — Nebulosa del Águila (WFI, B/V/R)

ESO

CC BY 4.0 (ESO). Modificaciones: estrellas eliminadas y rellenadas, inversión del realce de prensa por ley de potencia (exponente 2.4), descomposición en envolvente de emisión y profundidad óptica, remuestreo al referencial local. La fotografía original no se distribuye; el mapa derivado sí.

Campo de 32,08′, norte arriba, centro 18h18m48,01s −13°49′11,8″; el WCS declarado se cotejó con las ocho posiciones de SIMBAD (desvíos de pocos segundos de arco). Mapa de 2048 × 2048 téxeles que cubre 64 al a 6.992 al, con atenuación de 4 al en los bordes. Canales: emisión en líneas, profundidad óptica de las bandas oscuras y de la nube madre, continuo dispersado (separado por el color B/V/R).

Fuente original · Condiciones / referencia 1

Archivos y trazabilidad

data/eagle-wide.png

Evidencias en el proyecto:

build-eagle.py
eagle_frames.py
check-eagle.mjs

Fotografía pública usada como mapa de morfología del campo cercano

heic1501a — Pilares de la Creación (Hubble WFC3, [O III]/Hα/[S II])

NASA, ESA/Hubble and the Hubble Heritage Team

CC BY 4.0 (ESA/Hubble). Modificaciones: registro numérico sobre la ESO0926a (rotación −35°), estrellas eliminadas, ecualización de cuantiles a la escala de brillo de la ESO, uso solo para estructuras menores que 0,08 al; separación entre la columna de los Pilares y las bandas vecinas por la huella de la malla. La fotografía original no se distribuye; el mapa derivado sí.

Campo de 4,53′ × 4,72′; el color de banda estrecha no se usa como color: solo el brillo relativo (ponderado en Hα) entra en la morfología. Mapa de 2048 × 2048 téxeles que cubre 12 al.

Fuente original · Condiciones / referencia 1

Archivos y trazabilidad

data/eagle-near.png

Evidencias en el proyecto:

build-eagle.py
eagle_frames.py
check-eagle.mjs

Referencias de las fórmulas y los hitos 02

Publicaciones identificadas a partir del código, las notas y los documentos. La presencia de una referencia no valida automáticamente todas las aproximaciones de la simulación.

Ballesteros (2012), New insights into black bodiesReferencia identificada para la aproximación temperatura–B−V presente en el código.
Wyman, Sloan y Shirley (2013), Simple Analytic Approximations to the CIE XYZ Color Matching FunctionsReferencia citada explícitamente en el código. Aproximación analítica de las funciones CIE, no la tabla experimental completa.
Planck 2018 results. I. Overview and the cosmological legacy of Planck (2020)Referencia nombrada en los comentarios para la velocidad del Sistema Solar respecto al CMB; no es un dato de movimiento de la nave.
Menten, Reid, Forbrich y Brunthaler (2007), The distance to the Orion NebulaReferencia nombrada en los comentarios: 414 ± 7 pc. El valor en años luz del texto editorial todavía necesita que se verifique la conversión.
GRAVITY Collaboration (2019), A geometric distance measurement to the Galactic center black hole with 0.3% uncertaintyReferencia nombrada en los comentarios, 8178 pc; los hitos redondean la distancia.
Cassini — A Full Sweep of Saturn’s Rings (with Labels)Referencia visual declarada, NASA/JPL/Space Science Institute. El material de los anillos es procedural; no se extrajo ninguna textura de esta imagen.
NASA/JPL — Uranus Rings, Voyager 2 (1986)Referencia visual para anillos oscuros y estrechos, con diferencias de brillo. Material procedural propio; no se extrajo ninguna textura de la imagen. Las siete bandas y sus dimensiones siguen siendo escenográficas.
NASA/JPL — Uranus Ring System, Voyager 2 (1986)Referencia para el polvo tenue entre los anillos, revelado en una geometría favorable a la dispersión frontal. La simulación escenifica transparencia e iluminación; no es fotometría calibrada ni gas emisivo.
Scott y Smoot — Cosmic Microwave Background, PDG 2025Ecuación 29.2: temperatura por dirección; T₀ = 2,7255 K; dipolo solar de 369,82 km/s, l=264,021°, b=48,253°. Fórmulas y constantes verificadas para la etapa 3.
Fixsen (2009), The Temperature of the Cosmic Microwave BackgroundMedición de la temperatura media del CMB: 2,72548 ± 0,00057 K.
Sana et al. 2009 — NGC 6611Tabla 5: temperaturas y luminosidades adoptadas para ocho sistemas; binarias no resueltas tratadas como una sola fuente.
McLeod et al. 2015 — Pillars revisited with MUSEDensidades, espectro de ejemplo (tabla 2) y restricciones cualitativas de la geometría. No proporciona la profundidad individual adoptada para cada estrella. También la tasa de fotoevaporación (~70 masas solares por millón de años) y la vida estimada de ~3 millones de años de los Pilares, citadas en la Licencia poética.
ESO0926a — Nebulosa del ÁguilaMorfología del campo amplio en B, V, R. El realce de prensa se invierte por hipótesis; no es fotometría calibrada ni la visión humana.
heic1501a — Pilares de la CreaciónMorfología fina de los Pilares; registrada a la ESO0926a y a la malla NASA/STScI.
Coeficiente de recombinación HαEmisividad en unidades físicas a 10.000 K; la escala de medida de emisión adoptada es un valor plausible superior, no una medición.
Kuhn et al. 2019 — Kinematics in Young Star Clusters and Associations with Gaia DR2 (ApJ 870, 32)Distancia de NGC 6611 según Gaia DR2: 1.740 ± 130 pc (≈ 5.700 ± 400 años luz), citada como contraste con los 7.000 años luz adoptados por el modelo.
Semyonov (2009), Radiation hazard of relativistic interstellar flight (Acta Astronautica 64, 644)Fuente de la afirmación de que el gas interestelar recibido es la radiación más intensa de un vuelo relativista y exige un blindaje real; el modelo no lo incluye.
Semyonov (2020), Radiation conditions in relativistic interstellar flight (Acta Futura 12)Revisión de los riesgos de radiación del gas, de los rayos cósmicos y de los impactos de polvo en vuelo relativista.
Flagey et al. 2011 — Tracing the energetics and evolution of dust with Spitzer: a chapter in the history of the Eagle Nebula (A&A 531, A51)Datos del Spitzer detrás de la sugerencia de 2007 de que una supernova habría alcanzado a los Pilares; la destrucción fue especulación de divulgación, no un resultado del artículo.
NASA/ESA Hubble, comunicado heic1501 (2015) — Pilares de la Creación, 1995 × 2014Comparación de las imágenes de 1995 y 2014: cambios pequeños (un chorro se desplazó), sin señales de destrucción.

Qué es hipótesis o representación 03

Tierra: superficie Blue Marble y cobertura de nubes de la NASA en capas esféricas con detalle procedural continuo. La base Borealis, las instalaciones, el terreno y el litoral cercano son escenográficos; longitud visual fija en −39,02°, latitud determinada por el eje de la ruta y por el polo. No hay levantamiento real del lugar ni rotación diaria de la geografía mostrada. La cámara está 35 m por encima de la referencia del vehículo. La transferencia diurna fija es independiente de la exposición estelar. El cielo pierde brillo entre 50 y 100 km por una regla visual solicitada por el usuario; no es una ley atmosférica ni una frontera física abrupta. El limbo terrestre sigue siendo azul.
Trayectoria con aceleración propia de 1 g, masa seca total de 100.000 kg y cohete de fotones ideal. Son hipótesis de la simulación, no especificaciones de una nave realizable.
La geometría de la ruta, la distancia configurada hasta M16, la posición final elegida por el usuario y los encuentros alternados de los planetas son parámetros del proyecto. No hay efemérides ni asistencia gravitatoria calculada.
El polvo galáctico suave, la Vía Láctea difusa, las galaxias externas aproximadas, la densidad de los Pilares, los anillos, el hielo, las rocas, la Burbuja Local y los chorros son modelos o efectos locales. No son nuevos datos observacionales.
Los espectros de cuerpo negro, la conversión a RGB, el calor del escudo y la visibilidad humana usan aproximaciones. El CMB usa monopolo y dipolo cinemático, sin anisotropías primordiales, evolución cosmológica ni transferencia de microondas por el medio interestelar. Exposición fija; no se simula ninguna adaptación fisiológica.
M16: estructura en el plano del cielo tomada de fotografías públicas (ESO0926a, heic1501a) tras eliminar las estrellas e invertir el realce; la profundidad de las capas, la escala de brillo, la piel ionizada y la dispersión son hipótesis declaradas. La malla NASA/STScI, registrada al Hubble, da solo las profundidades relativas de los Pilares (altura medida: 8.6 al a 6.992 al). No hay reconstrucción exacta de la percepción humana.

Pendientes registrados 04

Cabina. Localizar el origen, la autoría y las condiciones de uso de cabin.png.
STL de los Pilares. Archivar los términos específicos aplicables al STL y a la adaptación volumétrica; una página pública de descarga no es, por sí sola, una licencia universal.
Diario de a bordo, récords, calendario y estrellas. No todos los hechos tienen una fuente individual. Los comentarios citan NASA/JPL, SIMBAD, CRC Handbook, Zhang et al. (2011), IAU, Bland-Hawthorn & Gerhard (2016), Guinness, FAI, NOAA, OMM, CTB, IAAF y otras referencias sin URL, edición ni registro completo. La verificación ítem por ítem sigue pendiente; la recolección automática conserva las menciones en el registro.
Tabla de hitos estelares. src/events/stars_data.js identifica el HYG, pero el generador histórico citado no está en esta copia. La atribución y la licencia se preservaron; la generación completa no se reprodujo.

Decisiones registradas 04b

Gaia/Celestia · 19/10/2026 — Se mantuvo la distribución celestia-gaia-stardb v1.1.1.1 (CC BY-NC 3.0 IGO). El sitio es no comercial, educativo y gratuito; la condición está declarada en Fuentes y créditos. Ninguna reconstrucción del complemento.

Créditos y licencias locales 05

HYG y derivados · Catálogos de la distribución Gaia · Licencia Gaia/Celestia · JetBrains Mono · Rajdhani

Las licencias de estos recursos tienen alcances propios. No se atribuye una licencia única de la NASA, del HYG ni de las tipografías a todo el sitio.

Registro técnico, dependencias y archivos fuera de uso

Inventario completo, menciones editoriales e identificación de los archivos (en portugués). Incluye tamaño y SHA-256 para reconocer la versión auditada.

HTML, CSS, JavaScript y WebGL2 nativos; sin bibliotecas externas de ejecución identificadas.
Node.js, PowerShell, Python, NumPy y Pillow son herramientas de preparación/verificación; no se empaquetan en el sitio.
En esta etapa no se definió una licencia general para el código y el contenido de autoría propia. Las licencias de terceros mantienen sus propios alcances.

data/stars.bin — Catálogo heredado excluido del paquete actual; licencia HYG mantenida en la nota local.
data/route-dust.json — Resultado sin muestras; el motor actual no lo carga y no comprueba el uso de un mapa observado. El empaquetador actual todavía copia este archivo de metadatos.
data/raw/ — Entradas y scripts de preparación, fuera de la publicación. URLs originales en sources.json y en el manifiesto planetario.
backups/; proof/; ../supplier-desktop.png — Copias históricas, pruebas y una referencia local fuera del paquete. No autorizan a inferir derechos sobre la cabina.

Los créditos indican el origen de los recursos. No representan patrocinio, aprobación ni respaldo a Borealis Horizon por parte de los autores o instituciones citados.