# HYG — origem, modificações e licença dos derivados

Atualizado em 16/10/2026 para os arquivos efetivamente usados pelo Borealis Horizon.

HYG Database v4.1 — David Nash / Astronexus.
Fonte: https://github.com/astronexus/HYG-Database
Licença original: https://raw.githubusercontent.com/astronexus/HYG-Database/main/LICENSE
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International:
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

A entrada local é data/raw/hyg.csv, obtida por fetch-realism.mjs. Dados brutos
não integram o site publicado. O catálogo original é licenciado sob CC BY-SA 4.0.

DERIVADOS EM USO

data/observed-stars.bin — gerado por build-realism.py; 109.400 estrelas, dez
Float32 little-endian por registro. Seleção: 0 < dist < 100000 pc, excluindo Sol.
Posições e velocidades equatoriais convertidas para coordenadas galácticas em
anos-luz (1 pc = 3,261563777 al); luminosidade visual estimada por magnitude
absoluta; temperatura aproximada por B−V, com a fórmula de Ballesteros (2012).
Índice de cor ausente assume 0,65. Cada registro inclui época 2000 e um campo
reservado. Não se trata do antigo formato de cinco valores por estrela.

src/events/stars_data.js — tabela de nomes, magnitudes, distâncias e geometria
dos marcos estelares derivada do HYG. O cabeçalho identifica a origem; o gerador
histórico mencionado nele não está nesta cópia do projeto.

LEGADO

data/stars.bin é um derivado HYG anterior e não integra o pacote de publicação
atual. As antigas notas também citavam stars_names.json e named_stars.json;
esses dois arquivos não estão nesta cópia e não são apresentados como recursos
ativos. O formato e a geração antigos não descrevem observed-stars.bin.

LICENÇA DOS DERIVADOS HYG

Os derivados HYG acima mantêm CC BY-SA 4.0. A redistribuição deve preservar a
atribuição a HYG Database v4.1 / David Nash / Astronexus, indicar adaptações,
incluir o link da licença e respeitar suas condições de compartilhamento.
As modificações de seleção, coordenadas, estimativas e apresentação foram
feitas no projeto Borealis Horizon.

ESCOPO

Esta nota abrange apenas os derivados HYG. Não concede direitos sobre a
distribuição Gaia/Celestia, imagens, modelos, fontes tipográficas ou restante
do código/texto do projeto. A tabela src/events/stars_data.js é explicitamente
incluída mesmo estando dentro de src/.

Inventário completo: ../sources.html e source-audit.json.
Gaia/Celestia: GAIA-LICENSE.txt e GAIA-CREDITS.md.