Inventaris sumber daya

Sumber dan kredit

Katalog, gambar, model, dan publikasi yang membentuk perjalanan ini, beserta lisensinya, adaptasi yang dibuat di sini, dan hal-hal yang masih perlu dibuktikan.

inventaris tanggal 16/10/2026, diperbarui pada 19/10/2026 · 17 kelompok sumber daya · 41 berkas terlacak · 20 referensi

Sumber daya simulasi 01

Asal dan lisensi teridentifikasi

HYG Database v4.1

David Nash / Astronexus

CC BY-SA 4.0

109.400 bintang; seleksi, transformasi ke koordinat galaksi dalam tahun cahaya, suhu diperkirakan dari B−V dan luminositas visual dari magnitudo mutlak. Posisi, kecepatan, dan epoch J2000 dalam berkas biner. Tabel tonggak diturunkan dari HYG; generator historis tidak ada.

Sumber asli · Ketentuan / referensi 1 · Ketentuan / referensi 2

Berkas dan keterlacakan

data/observed-stars.bin
src/events/stars_data.js

Bukti dalam proyek:

fetch-realism.mjs
build-realism.py
data/LICENSE.txt

Penggunaan nonkomersial, edukatif, dan gratis

Gaia EDR3 / Hipparcos / Tycho untuk Celestia, v1.1.1.1

Andrew Tribick; ESA/Gaia/DPAC dan para penulis katalog terkait yang tercantum di GAIA-CREDITS.md

CC BY-NC 3.0 IGO, sesuai distribusi yang diunduh

190.458 bintang dipilih dari 2.472.034 rekaman dalam distribusi, dihapus duplikatnya berdasarkan HIP/HD, diorientasikan ulang, dan dikonversi. Kecepatan yang tidak tersedia bernilai nol. Pembatasan yang tercatat berlaku untuk distribusi ini; ini bukan pernyataan tentang seluruh data Gaia. Penggunaan dinyatakan pada 19/10/2026: situs nonkomersial, edukatif, dan gratis, tanpa pendapatan dalam bentuk apa pun, kondisi yang memenuhi klausul NC distribusi tersebut.

Sumber asli · Ketentuan / referensi 1

Berkas dan keterlacakan

data/gaia-route.bin

Bukti dalam proyek:

build-gaia-addon.py
data/gaia-manifest.json
data/GAIA-LICENSE.txt
data/GAIA-CREDITS.md
data/raw/gaia-celestia.zip

Asal dan lisensi teridentifikasi

Solar System Scope — Solar System Textures

Solar System Scope / INOVE

CC BY 4.0

Peta diterapkan pada bola dengan orientasi dan pencahayaan artistik. Koleksi ini mencakup penajaman warna dan pengisian celah; Ceres secara eksplisit fiktif. Peta Bulan juga dipakai ulang untuk bulan-bulan pendamping. Ini bukan sumber tekstur cincin, yang bersifat prosedural.

Sumber asli · Ketentuan / referensi 1

Berkas dan keterlacakan

data/planets/moon.jpg
data/planets/mars.jpg
data/planets/jupiter.jpg
data/planets/saturn.jpg
data/planets/uranus.jpg
data/planets/neptune.jpg
data/planets/ceres_fictional.jpg

Bukti dalam proyek:

fetch-cinematic.mjs
data/planets/sources.json

Asal teridentifikasi; patuhi ketentuan penyedia

Pluto Global Color Map (2017)

NASA/JHUAPL/SwRI — New Horizons

Ketentuan NASA dan kredit khusus; tidak ada lisensi Creative Commons yang ditetapkan oleh proyek

Mozaik pengamatan Juli 2015 diterapkan pada bola; celah dalam peta dipertahankan. Orientasi dan pencahayaan bertata panggung.

Sumber asli · Ketentuan / referensi 1

Berkas dan keterlacakan

data/planets/pluto.jpg

Bukti dalam proyek:

fetch-cinematic.mjs
data/planets/sources.json

Asal teridentifikasi; patuhi ketentuan penyedia

Blue Marble Next Generation — Januari 2004

NASA Earth Observatory

Ketentuan NASA; tidak ada lisensi Creative Commons yang ditetapkan oleh proyek

Komposit diperkecil menjadi 2048 × 1024 dengan LANCZOS dan JPEG kualitas 91. Tidak menggambarkan cuaca pada tanggal perjalanan.

Sumber asli · Ketentuan / referensi 1

Berkas dan keterlacakan

data/earth-bmng.jpg

Bukti dalam proyek:

fetch-realism.mjs
build-realism.py
data/raw/sources.json

Gambar asli teridentifikasi dan diunduh dari server NASA

Blue Marble — Clouds

NASA Goddard Space Flight Center / Reto Stöckli

Ketentuan NASA; tidak ada lisensi Creative Commons yang ditetapkan oleh proyek

JPEG asli 2048 × 1024 dipertahankan. Komposit historis dipakai sebagai tutupan visual, bukan sebagai meteorologi tanggal keberangkatan maupun ukuran kedalaman optik. Ketinggian 1,5–3,8 km dan 8,5–9,3 km, kerapatan, dan pencahayaan bertata panggung. Detail prosedural merupakan bagian dari medan bola yang kontinu, tanpa masker melingkar saat peluncuran. Materi siang hari dengan konversi tetap ke layar, tanpa adaptasi otomatis.

Sumber asli · Ketentuan / referensi 1 · Ketentuan / referensi 2

Berkas dan keterlacakan

data/earth-clouds.jpg

Bukti dalam proyek:

src/earth-view.js
src/earth-renderer.js
src/launch-site.js
check-departure.html

Asal teridentifikasi; ketentuan khusus STL belum diarsipkan

Pillars of Creation Model for 3D Printing — All Four Pillars (Positioning Reference).stl

NASA, ESA, CSA, STScI; Leah Hustak dan Ralf Crawford (kredit tercatat dalam manifes lokal)

Halaman publik NASA/STScI; konfirmasi ketentuan khusus untuk model dan turunannya

STL referensi penempatan, tanpa alas cetak, dikurangi menjadi 118.124 segitiga. Diregistrasi secara numerik ke siluet Hubble (skala 1.725, tinggi 8.63 tahun cahaya pada jarak yang diadopsi 6.992 tahun cahaya) dan diputar ke kerangka acuan lokal; kerapatan sintetis lama 160 × 256 × 288 diganti dengan selubung kedalaman berkulit terionisasi dan hamburan (atlas PNG). Ini bukan kubus kerapatan hasil pengamatan.

Sumber asli · Ketentuan / referensi 1

Berkas dan keterlacakan

data/pillars-mesh.bin
data/pillars-projections.png
data/eagle-pillars.png

Bukti dalam proyek:

fetch-realism.mjs
build-realism.py
build-pillar-volume.py
data/pillars-volume.json
data/realism-manifest.json
data/raw/sources.json
build-eagle.py
check-eagle.mjs

Lisensi lokal disertakan

JetBrains Mono

SIL Open Font License 1.1

Subset WOFF2 Latin, Latin diperluas, Yunani, dan Sirilik; Yunani dan Sirilik diunduh dari Google Fonts pada 21/10/2026; asal pengemasan subset Latin tidak tercatat.

Sumber asli

Berkas dan keterlacakan

fonts/JetBrainsMono-300-latin.woff2
fonts/JetBrainsMono-300-latin-ext.woff2
fonts/JetBrainsMono-400-latin.woff2
fonts/JetBrainsMono-400-latin-ext.woff2
fonts/JetBrainsMono-greek.woff2
fonts/JetBrainsMono-cyrillic.woff2

Bukti dalam proyek:

fonts/fonts.css
fonts/OFL-JetBrainsMono.txt

Lisensi lokal disertakan

Rajdhani

SIL Open Font License 1.1

Subset WOFF2 Latin, Latin diperluas, dan Dewanagari; Dewanagari diunduh dari Google Fonts pada 21/10/2026; asal pengemasan subset Latin tidak tercatat.

Sumber asli

Berkas dan keterlacakan

fonts/Rajdhani-500-latin.woff2
fonts/Rajdhani-500-latin-ext.woff2
fonts/Rajdhani-600-latin.woff2
fonts/Rajdhani-600-latin-ext.woff2
fonts/Rajdhani-700-latin.woff2
fonts/Rajdhani-700-latin-ext.woff2
fonts/Rajdhani-500-devanagari.woff2
fonts/Rajdhani-600-devanagari.woff2
fonts/Rajdhani-700-devanagari.woff2

Bukti dalam proyek:

fonts/fonts.css
fonts/OFL-Rajdhani.txt

Lisensi lokal disertakan

Vazirmatn

SIL Open Font License 1.1

Subset WOFF2 aksara Arab (Persia dan Arab) diunduh dari Google Fonts pada 21/10/2026; dipakai menggantikan Rajdhani dan JetBrains Mono hanya untuk huruf-huruf itu.

Sumber asli

Berkas dan keterlacakan

fonts/Vazirmatn-arabic.woff2

Bukti dalam proyek:

fonts/fonts.css
fonts/OFL-Vazirmatn.txt

Lisensi lokal disertakan

Assistant

SIL Open Font License 1.1

Subset WOFF2 Ibrani diunduh dari Google Fonts pada 21/10/2026; dipakai menggantikan Rajdhani dan JetBrains Mono hanya untuk huruf-huruf itu.

Sumber asli

Berkas dan keterlacakan

fonts/Assistant-hebrew.woff2

Bukti dalam proyek:

fonts/fonts.css
fonts/OFL-Assistant.txt

Lisensi lokal disertakan

Roboto Condensed

SIL Open Font License 1.1

Subset WOFF2 Yunani dan Sirilik diunduh dari Google Fonts pada 21/10/2026; dipakai menggantikan Rajdhani hanya untuk huruf-huruf itu.

Sumber asli

Berkas dan keterlacakan

fonts/RobotoCondensed-greek.woff2
fonts/RobotoCondensed-cyrillic.woff2

Bukti dalam proyek:

fonts/fonts.css
fonts/OFL-RobotoCondensed.txt

Asal dan lisensi tertunda

Gambar kokpit

Tidak teridentifikasi dalam berkas yang diaudit

Tidak terdokumentasi

Gambar yang terpasang di antarmuka. Tidak ada catatan yang dapat diverifikasi tentang pembuat, penyedia, cara pembuatan, atau izin penggunaan. Jangan mengatribusikannya kepada NASA atau penyedia lain berdasarkan dugaan.

Berkas dan keterlacakan

cabin.png

Bukti dalam proyek:

cockpit.html

Berkas lokal; lisensi umum proyek belum ditetapkan

Masker jendela dan komposisi antarmuka

Implementasi lokal proyek Borealis Horizon

Tidak terdokumentasi sebagai lisensi publik untuk redistribusi

Masker untuk komposisi visual. Tidak menyelesaikan asal-usul gambar cabin.png.

Berkas dan keterlacakan

cabin-window-mask.svg

Bukti dalam proyek:

cockpit.html
perspective.css
perspective.js

Pengukuran terbitan dan asumsi model teridentifikasi

M16 / NGC 6611 — bintang, gas, dan geometri yang diadopsi

CDS/SIMBAD; Sana et al. (2009), parameter dari Dufton et al. (2006); McLeod et al. (2015)

Nilai ilmiah ditranskripsi; geometri kedalaman, skala kecerahan, dan profil lapisan adalah asumsi yang didokumentasikan dalam data/eagle-model.json.

Delapan sistem dengan koordinat ICRS, suhu, dan luminositas; bidang kedalaman yang diasumsikan (3,2 tahun cahaya di belakang bidang Pilar); spektrum benda hitam; lima belas garis optik dan batas kerapatan menentukan emisi. Sumbu perjalanan mengarah ke Pilar yang diregistrasi (l=16.890922°, b=0.753177°), bukan ke pusat katalog gugus. Eksposur tetap; tanpa kalibrasi fisiologis.

Sumber asli · Ketentuan / referensi 1 · Ketentuan / referensi 2 · Ketentuan / referensi 3

Berkas dan keterlacakan

data/eagle-observations.json
data/eagle-model.json

Bukti dalam proyek:

build-eagle.py
eagle_frames.py
src/eagle-nebula.js
src/nebula-volume.js
check-eagle.mjs
check-eagle.html
check-volume.html
proof-eagle.html

Foto publik yang dipakai sebagai peta morfologi medan lebar

ESO0926a — Nebula Elang (WFI, B/V/R)

ESO

CC BY 4.0 (ESO). Modifikasi: bintang dihapus dan diisi, pembalikan penajaman untuk pers dengan hukum pangkat (eksponen 2.4), dekomposisi menjadi selubung emisi dan kedalaman optik, pengambilan sampel ulang dalam kerangka acuan lokal. Foto aslinya tidak didistribusikan; peta turunannya didistribusikan.

Medan 32,08′, utara di atas, pusat 18h18m48,01s −13°49′11,8″; WCS yang dinyatakan diperiksa terhadap delapan posisi SIMBAD (simpangan beberapa detik busur). Peta 2048 × 2048 texel yang mencakup 64 tahun cahaya pada 6.992 tahun cahaya, dengan peredupan 4 tahun cahaya di tepinya. Kanal: emisi garis, kedalaman optik jalur debu dan awan induk, kontinum terhambur (dipisahkan oleh warna B/V/R).

Sumber asli · Ketentuan / referensi 1

Berkas dan keterlacakan

data/eagle-wide.png

Bukti dalam proyek:

build-eagle.py
eagle_frames.py
check-eagle.mjs

Foto publik yang dipakai sebagai peta morfologi medan dekat

heic1501a — Pilar Penciptaan (Hubble WFC3, [O III]/Hα/[S II])

NASA, ESA/Hubble and the Hubble Heritage Team

CC BY 4.0 (ESA/Hubble). Modifikasi: registrasi numerik pada ESO0926a (rotasi −35°), bintang dihapus, penyetaraan kuantil ke skala kecerahan ESO, hanya dipakai untuk struktur lebih kecil dari 0,08 tahun cahaya; pemisahan antara kolom Pilar dan jalur di sekitarnya berdasarkan jejak mesh. Foto aslinya tidak didistribusikan; peta turunannya didistribusikan.

Medan 4,53′ × 4,72′; warna pita sempit tidak dipakai sebagai warna: hanya kecerahan relatif (berbobot Hα) yang masuk ke morfologi. Peta 2048 × 2048 texel yang mencakup 12 tahun cahaya.

Sumber asli · Ketentuan / referensi 1

Berkas dan keterlacakan

data/eagle-near.png

Bukti dalam proyek:

build-eagle.py
eagle_frames.py
check-eagle.mjs

Referensi rumus dan tonggak 02

Publikasi yang diidentifikasi dari kode, catatan, dan dokumen. Adanya sebuah referensi tidak otomatis memvalidasi setiap pendekatan dalam simulasi.

Ballesteros (2012), New insights into black bodiesReferensi yang teridentifikasi untuk pendekatan suhu–B−V yang ada dalam kode.
Wyman, Sloan dan Shirley (2013), Simple Analytic Approximations to the CIE XYZ Color Matching FunctionsReferensi yang dikutip secara eksplisit dalam kode. Pendekatan analitis fungsi CIE, bukan tabel eksperimental lengkap.
Planck 2018 results. I. Overview and the cosmological legacy of Planck (2020)Referensi yang disebut dalam komentar untuk kecepatan Tata Surya relatif terhadap CMB; bukan data gerak kapal.
Menten, Reid, Forbrich dan Brunthaler (2007), The distance to the Orion NebulaReferensi yang disebut dalam komentar: 414 ± 7 pc. Konversi nilai dalam tahun cahaya di teks editorial masih perlu diperiksa.
GRAVITY Collaboration (2019), A geometric distance measurement to the Galactic center black hole with 0.3% uncertaintyReferensi yang disebut dalam komentar, 8178 pc; tonggak membulatkan jaraknya.
Cassini — A Full Sweep of Saturn’s Rings (with Labels)Referensi visual yang dinyatakan, NASA/JPL/Space Science Institute. Materi cincin bersifat prosedural; tidak ada tekstur yang diambil dari gambar ini.
NASA/JPL — Uranus Rings, Voyager 2 (1986)Referensi visual untuk cincin gelap dan sempit dengan perbedaan kecerahan. Materi prosedural sendiri; tidak ada tekstur yang diambil dari gambar. Ketujuh pita dan dimensinya tetap bertata panggung.
NASA/JPL — Uranus Ring System, Voyager 2 (1986)Referensi untuk debu tipis di antara cincin, yang tampak dalam geometri yang mendukung hamburan ke depan. Simulasi menampilkan transparansi dan pencahayaan; ini bukan fotometri terkalibrasi maupun gas yang memancar.
Scott dan Smoot — Cosmic Microwave Background, PDG 2025Persamaan 29.2: suhu menurut arah; T₀ = 2,7255 K; dipol matahari 369,82 km/s, l=264,021°, b=48,253°. Rumus dan konstanta diperiksa untuk tahap 3.
Fixsen (2009), The Temperature of the Cosmic Microwave BackgroundPengukuran suhu rata-rata CMB: 2,72548 ± 0,00057 K.
Sana et al. 2009 — NGC 6611Tabel 5: suhu dan luminositas yang diadopsi untuk delapan sistem; biner yang tidak terpisahkan diperlakukan sebagai satu sumber.
McLeod et al. 2015 — Pillars revisited with MUSEKerapatan, contoh spektrum (tabel 2), dan batasan kualitatif geometri. Tidak memberikan kedalaman individual yang diadopsi untuk setiap bintang. Juga laju fotoevaporasi (~70 massa matahari per sejuta tahun) dan perkiraan umur ~3 juta tahun untuk Pilar, yang dikutip dalam Lisensi puitis.
ESO0926a — Nebula ElangMorfologi medan lebar dalam B, V, R. Penajaman untuk pers dibalik berdasarkan asumsi; ini bukan fotometri terkalibrasi maupun penglihatan manusia.
heic1501a — Pilar PenciptaanMorfologi halus Pilar; diregistrasi ke ESO0926a dan ke mesh NASA/STScI.
Koefisien rekombinasi HαEmisivitas dalam satuan fisik pada 10.000 K; skala ukuran emisi yang diadopsi adalah nilai atas yang masuk akal, bukan hasil pengukuran.
Kuhn et al. 2019 — Kinematics in Young Star Clusters and Associations with Gaia DR2 (ApJ 870, 32)Jarak NGC 6611 menurut Gaia DR2: 1.740 ± 130 pc (≈ 5.700 ± 400 tahun cahaya), dikutip sebagai pembanding dengan 7.000 tahun cahaya yang diadopsi model.
Semyonov (2009), Radiation hazard of relativistic interstellar flight (Acta Astronautica 64, 644)Sumber pernyataan bahwa gas antarbintang yang datang dari depan adalah radiasi paling intens dalam penerbangan relativistik dan memerlukan perisai sungguhan; model tidak menyertakannya.
Semyonov (2020), Radiation conditions in relativistic interstellar flight (Acta Futura 12)Tinjauan risiko radiasi dari gas, sinar kosmik, dan tumbukan debu dalam penerbangan relativistik.
Flagey et al. 2011 — Tracing the energetics and evolution of dust with Spitzer: a chapter in the history of the Eagle Nebula (A&A 531, A51)Data Spitzer di balik dugaan tahun 2007 bahwa sebuah supernova telah menghantam Pilar; kehancuran itu spekulasi sains populer, bukan hasil makalah tersebut.
NASA/ESA Hubble, rilis heic1501 (2015) — Pilar Penciptaan, 1995 × 2014Perbandingan citra 1995 dan 2014: perubahan kecil (satu jet bergeser), tanpa tanda kehancuran.

Apa yang merupakan asumsi atau representasi 03

Bumi: permukaan Blue Marble dan tutupan awan NASA dalam lapisan bola dengan detail prosedural kontinu. Pangkalan Borealis, fasilitas, medan, dan garis pantai di dekatnya bertata panggung; bujur visual tetap di −39,02°, lintang ditentukan oleh sumbu rute dan kutub. Tidak ada survei nyata atas lokasi itu maupun rotasi harian geografi yang ditampilkan. Kamera berada 35 m di atas titik acuan kendaraan. Transfer siang hari yang tetap terpisah dari eksposur bintang. Langit kehilangan kecerahan antara 50 dan 100 km menurut aturan visual yang diminta pengguna; ini bukan hukum atmosfer maupun batas fisik yang tegas. Tepi Bumi tetap biru.
Lintasan dengan percepatan proper 1 g, massa kering total 100.000 kg, dan roket foton ideal. Ini adalah asumsi simulasi, bukan spesifikasi kapal yang dapat dibangun.
Geometri rute, jarak yang dikonfigurasi hingga M16, posisi akhir yang dipilih pengguna, dan pertemuan bergantian dengan planet adalah parameter proyek. Tidak ada efemeris maupun bantuan gravitasi yang dihitung.
Debu galaksi yang halus, Bima Sakti yang difus, galaksi eksternal yang diaproksimasi, kerapatan Pilar, cincin, es, batuan, Gelembung Lokal, dan jet adalah model atau efek lokal. Semuanya bukan data pengamatan baru.
Spektrum benda hitam, konversi ke RGB, panas perisai, dan visibilitas manusia menggunakan pendekatan. CMB menggunakan monopol dan dipol kinematik, tanpa anisotropi primordial, evolusi kosmologis, atau transfer gelombang mikro melalui medium antarbintang. Eksposur tetap; tidak ada adaptasi fisiologis yang disimulasikan.
M16: struktur pada bidang langit diambil dari foto publik (ESO0926a, heic1501a) setelah bintang dihapus dan penajaman dibalik; kedalaman lapisan, skala kecerahan, kulit terionisasi, dan hamburan adalah asumsi yang dinyatakan. Mesh NASA/STScI, yang diregistrasi ke Hubble, hanya memberikan kedalaman relatif Pilar (tinggi terukur: 8.6 tahun cahaya pada 6.992 tahun cahaya). Tidak ada rekonstruksi persepsi manusia yang persis.

Hal tertunda yang tercatat 04

Kokpit. Menelusuri asal, pembuat, dan ketentuan penggunaan cabin.png.
STL Pilar. Mengarsipkan ketentuan khusus yang berlaku untuk STL dan adaptasi volumetrik; halaman unduhan publik bukan, dengan sendirinya, lisensi universal.
Jurnal kapal, rekor, kalender, dan bintang. Tidak semua fakta memiliki sumber tersendiri. Komentar mengutip NASA/JPL, SIMBAD, CRC Handbook, Zhang et al. (2011), IAU, Bland-Hawthorn & Gerhard (2016), Guinness, FAI, NOAA, OMM, CTB, IAAF, dan referensi lain tanpa URL, edisi, atau catatan lengkap. Pemeriksaan butir demi butir masih tertunda; pengumpulan otomatis menyimpan sebutan-sebutan itu dalam catatan.
Tabel tonggak bintang. src/events/stars_data.js menyebut HYG, tetapi generator historis yang dikutip tidak ada dalam salinan ini. Atribusi dan lisensi dipertahankan; pembuatan lengkapnya tidak direproduksi.

Keputusan yang tercatat 04b

Gaia/Celestia · 19/10/2026 — Distribusi celestia-gaia-stardb v1.1.1.1 dipertahankan (CC BY-NC 3.0 IGO). Situs ini nonkomersial, edukatif, dan gratis; kondisi tersebut dinyatakan di Sumber dan kredit. Add-on tidak dibangun ulang.

Kredit dan lisensi lokal 05

HYG dan turunannya · Katalog distribusi Gaia · Lisensi Gaia/Celestia · JetBrains Mono · Rajdhani

Setiap lisensi ini memiliki cakupannya sendiri. Tidak ada satu lisensi tunggal NASA, HYG, atau fon yang diberlakukan untuk seluruh situs.

Catatan teknis, dependensi, dan berkas yang tidak digunakan

Inventaris lengkap, sebutan editorial, dan identifikasi berkas (dalam bahasa Portugis). Mencakup ukuran dan SHA-256 untuk mengenali versi yang diaudit.

HTML, CSS, JavaScript, dan WebGL2 bawaan; tidak teridentifikasi pustaka eksternal saat runtime.
Node.js, PowerShell, Python, NumPy, dan Pillow adalah alat persiapan/verifikasi; tidak dikemas ke dalam situs.
Lisensi umum untuk kode dan konten orisinal belum ditetapkan pada tahap ini. Lisensi pihak ketiga tetap memiliki cakupannya sendiri.

data/stars.bin — Katalog lama yang dikeluarkan dari paket saat ini; lisensi HYG dipertahankan dalam catatan lokal.
data/route-dust.json — Hasil tanpa sampel; tidak dimuat oleh mesin saat ini dan tidak membuktikan penggunaan peta hasil pengamatan. Pengemas saat ini masih menyalin berkas metadata ini.
data/raw/ — Masukan dan skrip persiapan, di luar publikasi. URL asli ada di sources.json dan di manifes planet.
backups/; proof/; ../supplier-desktop.png — Salinan historis, uji coba, dan referensi lokal di luar paket. Semua itu tidak membenarkan penyimpulan hak atas kokpit.

Kredit menunjukkan asal sumber daya. Kredit tidak berarti sponsor, persetujuan, atau dukungan terhadap Borealis Horizon dari para penulis atau lembaga yang disebut.