Sigogi

Fitilun hasumiyoyin sun ƙara rai: idan ɗaya ya kunna, haskensa yana shafa hasumiyar gaba ɗaya kuma yana haskaka gefunanta da launin walƙiyar. A cikin duhu tsakanin walƙiya biyu, jerin fitilun LED na ɗaukar haske mara ƙarfi daga gindin sandar zuwa ƙarshenta, kuma yana isa daidai lokacin da fitilar ta kunna, tuni da launinta. Babu abin da ya canza a tafiyar.

Hasumiyoyin na'urori masu ji guda biyu a gaban jirgi, a kusurwoyin ƙasa na gilashin gaba, kusan gefen ɗakin jirgi ya ɓoye su. Fitilun da ke kan ƙarshensu suna ƙyaftawa tare duk bayan daƙiƙa 4, da kore, ja, shuɗi da fari, kuma hasumiyoyin suna samun ainihin hasken Rana. Babu abin da ya canza a tafiyar.

Kayan aunawa kafin sararin sama: allunan bayanai, kundin jirgi da rediyo suna kunnuwa da zarar shafin ya buɗe, kuma taga (sararin sama da kyamarar baya) tana shiga wurinta idan hotunanta sun gama saukowa — kafin nan gilashin gaba yana cewa "ana dubawa…". A da, komai yana jiran dukan sararin sama, daƙiƙoƙi da dama a 4G. A waya a tsaye, ƙidayar ziyara yanzu tana bayyana a layi kusa da ƙasan shafi.

Waya: yanzu ana gina tsarin a tsaye tun daga farkon lokaci, kafin a sauko da sararin sama — allunan bayanai suna bayyana a jere ɗaya bisa ɗaya nan da nan, da layukan "—" har lambobi su iso, kuma taga tana cewa "ana dubawa…" yayin da take lodawa. A da, fage yana bayyana a matse na 'yan daƙiƙoƙi. Babu abin da ya canza a kwamfuta.

Waya a tsaye: idan faɗin allon ya gaza tsawonsa, taga tana zama zirin a sama, kayan aunawa kuma suna fita daga fage su jeru a ƙasanta, kowanne a girmansa na asali — rediyo, gudu, jagorar hanya, agogunan da aka kwatanta, Duniya, tsarin jirgi, kyamarar baya, haskoki da wurare biyar ɗin a ƙarshe. Idan aka juya na'urar, ɗakin jirgi yana komawa tsarinsa na yau da kullum. Babu abin da ya canza a kwamfuta. An duba a cikin harsuna ashirin a lokuta goma na tafiyar.

Sauƙin karatu a kwamfutar tafi-da-gidanka: rubuce-rubucen allunan bayanai suna girma da px 1 zuwa 2 inda gilashi ke da wuri (taken a 13 px, zirin labarai a 13.5, kyamarar baya da kwanakin isowa sun fi girma), an duba a cikin harsuna ashirin a lokuta goma na tafiyar; manyan lambobi da layukan kundin jirgi ba su canza ba. Sandunan tafiya yanzu suna raba grid ɗaya, kuma "A Duniya" ba ya karyewa zuwa layi biyu. Layin Zafi na garkuwa ya sami bayani idan aka nuna shi: hasken baya na sararin samaniya da ya matse a gaba yana zafafa 4×10⁻⁹ na abin da gas ke yi, a kowane gudu.

Isar da shafi, mataki na 1: ɗakin jirgi ba ya mutuwa kuma. Ba tare da WebGL2 ba (tsofaffin katunan hoto, yanayin sirri, talabijin da wayoyi da yawa), kayan aunawa, kundin jirgi da rediyo suna ci gaba kai tsaye, taga kaɗai ke nuna sanarwa. Yayin da ɗakin jirgi ke lodawa, gilashin gaba yana cewa "ana dubawa…"; a burauzar da ba ta iya gudanar da lambar ba, cikin 'yan daƙiƙoƙi akwati yana bayyana da T-0, bayani da wurare biyar ɗin, a harshen na'urar. Babu abin da ya canza a tafiyar.

Borealis Horizon a harsuna ashirin: Swahili, Hausa, Girkanci, Rashanci, Koriyanci, Japananci, Sinanci mai sauƙi, Sinanci na gargajiya, Hindi, Ibrananci, Farisanci da Larabci sun haɗu da takwas ɗin na 1.1.0. A kowanne, an fassara kuma an sake duba allunan bayanai, rubuce-rubuce da kundin jirgi, da lambobi, kwanan wata da awo a tsarin harshen, da sunayen taurari da ƙungiyoyin taurari yadda kowane harshe ke amfani da su; rediyon jirgi tun da farko yana magana da waɗannan harsuna. Ibrananci, Farisanci da Larabci suna gudana daga dama zuwa hagu ba tare da canza wurin kayan aunawa ba. Sababbin haruffa don waɗannan rubuce-rubuce (Roboto Condensed, Rajdhani a Devanagari, Assistant, Vazirmatn da yankan Girkanci da Cyrillic na JetBrains Mono), an ambace su a Majiyoyi da godiya. A waɗannan harsuna goma sha biyu takardun suna buɗewa da Turanci. Haka kuma: bayanin "layin aunawa na kusa" na jagorar hanya, wanda yake bayyana da Fotigal a duk harsuna, yanzu yana bin harshen. Babu abin da ya canza a tafiyar, kuma rubutun Fotigal bai canza ba.

Borealis Horizon a harsuna takwas: Fotigal, Sifaniyanci, Turanci, Faransanci, Jamusanci, Italiyanci, Turkanci da Indonesiyanci. Ɗakin jirgi yana bin harshen na'urar mai ziyara; wanda ba ya amfani da ko ɗaya daga cikinsu yana ganin shafin da Turanci. An fassara allunan bayanai, rubuce-rubuce da kundin jirgi, da lambobi da kwanan wata a tsarin kowane harshe, da sunayen taurari a tsarin sunaye na Latin. 'Yancin waƙa, Majiyoyi da godiya, Sigogi da maƙalar PDF yanzu suna nan a sauran harsuna bakwai. Rediyon jirgi ma yana magana da harsuna takwas ɗin: an daidaita layukansa 2,415, ba fassara kalma-da-kalma ba, kowane harshe da nasa sunayen ma'aikatan biyu. Babu abin da ya canza a tafiyar, kuma rubutun Fotigal bai canza ba.

Shiri don injunan bincike: ainihin fayilolin robots.txt da sitemap.xml (a da, duk hanyar da babu ita tana mayar da shafin farko), bayani, URL na asali (canonical) da katunan Open Graph a ɗakin jirgi da a takardu, alamar tabbatarwa ta Google Search Console, da shafin farko da aka gyara tsarin haruffansa (encoding). Babu abin da ya canza a tafiyar.

Ƙidayar ziyara a kan allo mai duhu da ke saman zirin labarai: lambar kawai, an haska ta a kan karkatar gefen allon, launinta ya yi ƙasa da na allunan bayanai da mataki biyu. Tana ƙirga kowane buɗe shafin, ta hanyar GoatCounter (sabis na ƙidaya ba tare da kukis ba, kyauta ga shafukan da ba na kasuwanci ba; asusu borealis, ba tare da tattara ƙasa, yanki ko harshe ba); idan sabis ɗin bai amsa ba, allon yana nuna "—" a dusashe. Samfurin gani (mockup): mockups/contador-visitas.html.

Maƙala (PDF): "Borealis Horizon: uma viagem relativística em tempo real até os Pilares da Criação — modelo, implementação e limites" (shafuka 18, da Fotigal tare da taƙaitawa da Turanci, Borealis Dynamics ta sa hannu), wadda ta ƙunshi samfurin motsi, lokaci da sigina, haske, hasken baya na sararin samaniya, nebula, tura jirgi da garkuwa, haɗuwa a hanya, kayan aunawa, aiwatarwa da ƙarfin lissafi, iyakoki da manazarta. Mahaɗin "Maƙala (PDF)" a ƙasan shafi ya daina cewa "nan ba da jimawa ba". Kafin wallafawa, maƙalar ta bi ta binciken waje (GPT Astra): gyare-gyare da ƙari 46 da aka amince da su — a cikinsu shekarar haske ta farko a shekara 1.29, bambancin agogo a daƙiƙa ta farko (attoseconds), rabon CMB/Rana a juyawar injuna (≈ 4×10²³), ƙarfin hasken turawa tare da 1.1 g, ƙonewar mai har da hawan farko, ribar haske (radiance) da aka bari a duniyoyi, zobban Saturn (gefuna ≤ 0.55% daga na gaske, ba "4%" ba), Uranus a kilomita, Charon ya fi kusa da 20% (ba "rabi" ba), kimanin shekaru 14,000 tsakanin zamanonin nebula da aka lura da su, allunan bayanai kamar yadda suke, tsarin dubawar agogo da ka'idar dangantaka ta gaba ɗaya a wajen samfurin, zanen taswira da dokokin rediyo. A cikin 'Yancin waƙa, an gyara lambobin nan ɗaya (Saturn, Uranus, Charon, shekarun haske) da jimlar game da antimatter, kuma muryoyin rediyo uku sun sami muƙamansu kusa da sunayensu.

An rage 'Yancin waƙa zuwa abin da aka nema: sauƙaƙawa kawai, kati ɗaya ga kowane abu, ba sashen gabatarwa, ba jerin abin da yake daidai, ba kuma nuni zuwa wasu wurare. An cire shafin "bayanai da iyakoki" (realism.html) daga shafin da mahaɗansa; abin da ke cikinsa ya koma cikin maƙalar.

Wannan shafi, tare da jerin gyare-gyaren kowace siga, da alamar siga a zirin ƙasa na ɗakin jirgi da a ƙasan takardu da ta zama mahaɗi zuwa gare shi. Wallafawa yanzu na buƙatar sabuwar siga ta kasance a wannan jeri.

Alamar siga: an maye gurbin "an harba" da "Jirgin ya tashi a ranar", a ɗakin jirgi da a takardu.

Majiyoyi da godiya a salon ɗakin jirgi: albarkatu a kan katuna da tambarin matsayi, manazarta, zato da aka bayyana, abubuwan da ke jiran aiki da shawarwarin da aka rubuta, godiya ta gida da rajistar fasaha. An kiyaye abin da ke ciki; ana ci gaba da samar da shafin daga jerin kaya (inventory).

An sake rubuta 'Yancin waƙa, da bincike a cikin lambar da a majiyoyin waje, kuma an sake zana ta a salon ɗakin jirgi: sassa goma sha ɗaya, kowane rangwame tare da abin da kimiyyar lissafi ta ce, abin da kwaikwayon yake yi da girman karkacewar. Majiyoyi da godiya sun sami ƙarin manazarta biyar (Kuhn et al. 2019; Semyonov 2009 da 2020; Flagey et al. 2011; Hubble heic1501) da sanarwar cewa shafin ba na kasuwanci ba ne, na ilimi ne kuma kyauta ne. A "Yadda wakilcin yake aiki": Duniyar da ake nunawa ba ta juyawa (tsohuwar jimlar ta faɗi akasin haka) kuma grid ɗin girman Ginshiƙai 142 × 234 × 218 ne.

Alamar siga a zirin ƙasa na ɗakin jirgi: siga da lokacin tashi a layi na biyu ƙarƙashin mahaɗai, lambar build a cikin bayanin da ke bayyana idan aka nuna (tooltip).

Build ɗin tashi. Cikakken ɗakin jirgi — tashoshin bayanai da aka sake zanawa, taswirar hanya, kyamarar baya, rediyon jirgi, hasken ɗakin jirgi da allon mai ƙera jirgi —, binciken hasken taurari da wallafawa da aka ɗaure da ainihin lokaci: an buga lokacin tashi a cikin build, babu gajerun hanyoyin lokaci, ɗaya ne ga kowa.