Borealis Dynamics · Borealis Horizon
Ressourceninventar

Quellen und Danksagungen

Die Kataloge, Bilder, Modelle und Veröffentlichungen, aus denen die Reise besteht, mit ihren Lizenzen, den hier vorgenommenen Anpassungen und den Punkten, die noch belegt werden müssen.

Inventar vom 16.10.2026, aktualisiert am 19.10.2026 · 17 Ressourcengruppen · 41 erfasste Dateien · 20 Referenzen

Ressourcen der Simulation 01

Herkunft und Lizenz ermittelt

HYG Database v4.1

David Nash / Astronexus

CC BY-SA 4.0

109.400 Sterne; Auswahl, Umrechnung in galaktische Koordinaten in Lichtjahren, Temperatur aus B−V geschätzt und visuelle Leuchtkraft aus der absoluten Helligkeit. Positionen, Geschwindigkeiten und Epoche J2000 in der Binärdatei. Meilensteintabelle aus HYG abgeleitet; historischer Generator fehlt.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • data/observed-stars.bin
  • src/events/stars_data.js

Belege im Projekt:

  • fetch-realism.mjs
  • build-realism.py
  • data/LICENSE.txt
Nicht kommerzielle, bildungsorientierte und kostenlose Nutzung

Gaia EDR3 / Hipparcos / Tycho für Celestia, v1.1.1.1

Andrew Tribick; ESA/Gaia/DPAC und die Autoren der zugehörigen Kataloge, aufgeführt in GAIA-CREDITS.md

CC BY-NC 3.0 IGO, gemäß der heruntergeladenen Distribution

190.458 Sterne, ausgewählt aus den 2.472.034 Einträgen der Distribution, nach HIP/HD dedupliziert, neu ausgerichtet und konvertiert. Nicht verfügbare Geschwindigkeiten sind null. Die festgehaltene Einschränkung gilt für diese Distribution; sie ist keine Aussage über alle Gaia-Daten. Erklärte Nutzung am 19.10.2026: nicht kommerzielle, bildungsorientierte und kostenlose Website ohne Einnahmen jeglicher Art, eine Bedingung, unter der die NC-Klausel der Distribution erfüllt ist.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • data/gaia-route.bin

Belege im Projekt:

  • build-gaia-addon.py
  • data/gaia-manifest.json
  • data/GAIA-LICENSE.txt
  • data/GAIA-CREDITS.md
  • data/raw/gaia-celestia.zip
Herkunft und Lizenz ermittelt

Solar System Scope — Solar System Textures

Solar System Scope / INOVE

CC BY 4.0

Karten, mit künstlerischer Ausrichtung und Beleuchtung auf Kugeln angewendet. Die Sammlung enthält Farbverstärkung und das Füllen von Lücken; Ceres ist ausdrücklich fiktiv. Die Mondkarte wird auch für Begleitmonde wiederverwendet. Sie ist nicht die Quelle der Ringtexturen, die prozedural sind.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • data/planets/moon.jpg
  • data/planets/mars.jpg
  • data/planets/jupiter.jpg
  • data/planets/saturn.jpg
  • data/planets/uranus.jpg
  • data/planets/neptune.jpg
  • data/planets/ceres_fictional.jpg

Belege im Projekt:

  • fetch-cinematic.mjs
  • data/planets/sources.json
Herkunft ermittelt; Bedingungen des Anbieters beachten

Pluto Global Color Map (2017)

NASA/JHUAPL/SwRI — New Horizons

NASA-Bedingungen und spezifische Credits; keine Creative-Commons-Lizenz vom Projekt vergeben

Mosaik aus Beobachtungen vom Juli 2015, auf die Kugel angewendet; Lücken der Karte beibehalten. Ausrichtung und Beleuchtung sind inszeniert.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • data/planets/pluto.jpg

Belege im Projekt:

  • fetch-cinematic.mjs
  • data/planets/sources.json
Herkunft ermittelt; Bedingungen des Anbieters beachten

Blue Marble Next Generation — Januar 2004

NASA Earth Observatory

NASA-Bedingungen; keine Creative-Commons-Lizenz vom Projekt vergeben

Komposit mit LANCZOS auf 2048 × 1024 verkleinert, JPEG-Qualität 91. Es zeigt nicht das Wetter am Datum der Reise.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • data/earth-bmng.jpg

Belege im Projekt:

  • fetch-realism.mjs
  • build-realism.py
  • data/raw/sources.json
Originalbild ermittelt und vom NASA-Server heruntergeladen

Blue Marble — Clouds

NASA Goddard Space Flight Center / Reto Stöckli

NASA-Bedingungen; keine Creative-Commons-Lizenz vom Projekt vergeben

Original-JPEG mit 2048 × 1024 beibehalten. Historisches Komposit als visuelle Bewölkung genutzt, nicht als Meteorologie des Abflugdatums und nicht als Maß der optischen Tiefe. Höhen von 1,5–3,8 km und 8,5–9,3 km, Dichte und Beleuchtung sind inszeniert. Das prozedurale Detail gehört zu einem kontinuierlichen Kugelfeld, ohne kreisförmige Maske beim Start. Tagesmaterial mit fester Umrechnung für den Bildschirm, ohne automatische Anpassung.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • data/earth-clouds.jpg

Belege im Projekt:

  • src/earth-view.js
  • src/earth-renderer.js
  • src/launch-site.js
  • check-departure.html
Herkunft ermittelt; spezifische Bedingungen des STL nicht archiviert

Pillars of Creation Model for 3D Printing — All Four Pillars (Positioning Reference).stl

NASA, ESA, CSA, STScI; Leah Hustak und Ralf Crawford (Credit im lokalen Manifest festgehalten)

Öffentliche NASA/STScI-Seite; spezifische Bedingungen für das Modell und seine Ableitungen bestätigen

STL-Positionierungsreferenz ohne Druckbasis, auf 118.124 Dreiecke reduziert. Numerisch an der Hubble-Silhouette registriert (Maßstab 1.725, Höhe 8.63 Lj bei der angenommenen Entfernung von 6.992 Lj) und in das lokale Bezugssystem gedreht; die frühere synthetische Dichte 160 × 256 × 288 wurde durch eine Tiefenhülle mit ionisierter Haut und Streuung ersetzt (PNG-Atlas). Es ist kein beobachteter Dichtewürfel.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • data/pillars-mesh.bin
  • data/pillars-projections.png
  • data/eagle-pillars.png

Belege im Projekt:

  • fetch-realism.mjs
  • build-realism.py
  • build-pillar-volume.py
  • data/pillars-volume.json
  • data/realism-manifest.json
  • data/raw/sources.json
  • build-eagle.py
  • check-eagle.mjs
Lokale Lizenz beigefügt

JetBrains Mono

Copyright 2020 The JetBrains Mono Project Authors

SIL Open Font License 1.1

WOFF2-Teilmengen Lateinisch, Lateinisch erweitert, Griechisch und Kyrillisch; Griechisch und Kyrillisch am 21.10.2026 von Google Fonts heruntergeladen; genaue Herkunft der lateinischen Pakete nicht festgehalten.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • fonts/JetBrainsMono-300-latin.woff2
  • fonts/JetBrainsMono-300-latin-ext.woff2
  • fonts/JetBrainsMono-400-latin.woff2
  • fonts/JetBrainsMono-400-latin-ext.woff2
  • fonts/JetBrainsMono-greek.woff2
  • fonts/JetBrainsMono-cyrillic.woff2

Belege im Projekt:

  • fonts/fonts.css
  • fonts/OFL-JetBrainsMono.txt
Lokale Lizenz beigefügt

Rajdhani

Copyright 2014 Indian Type Foundry

SIL Open Font License 1.1

WOFF2-Teilmengen Lateinisch, Lateinisch erweitert und Devanagari; Devanagari am 21.10.2026 von Google Fonts heruntergeladen; genaue Herkunft der lateinischen Pakete nicht festgehalten.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • fonts/Rajdhani-500-latin.woff2
  • fonts/Rajdhani-500-latin-ext.woff2
  • fonts/Rajdhani-600-latin.woff2
  • fonts/Rajdhani-600-latin-ext.woff2
  • fonts/Rajdhani-700-latin.woff2
  • fonts/Rajdhani-700-latin-ext.woff2
  • fonts/Rajdhani-500-devanagari.woff2
  • fonts/Rajdhani-600-devanagari.woff2
  • fonts/Rajdhani-700-devanagari.woff2

Belege im Projekt:

  • fonts/fonts.css
  • fonts/OFL-Rajdhani.txt
Lokale Lizenz beigefügt

Vazirmatn

Copyright 2015 The Vazirmatn Project Authors

SIL Open Font License 1.1

WOFF2-Teilmenge arabische Schrift (Persisch und Arabisch), am 21.10.2026 von Google Fonts heruntergeladen; nur für diese Buchstaben anstelle von Rajdhani und JetBrains Mono verwendet.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • fonts/Vazirmatn-arabic.woff2

Belege im Projekt:

  • fonts/fonts.css
  • fonts/OFL-Vazirmatn.txt
Lokale Lizenz beigefügt

Assistant

Copyright 2020 The Assistant Project Authors; Copyright 2010 The Source Sans Pro Authors

SIL Open Font License 1.1

WOFF2-Teilmenge Hebräisch, am 21.10.2026 von Google Fonts heruntergeladen; nur für diese Buchstaben anstelle von Rajdhani und JetBrains Mono verwendet.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • fonts/Assistant-hebrew.woff2

Belege im Projekt:

  • fonts/fonts.css
  • fonts/OFL-Assistant.txt
Lokale Lizenz beigefügt

Roboto Condensed

Copyright 2011 The Roboto Project Authors

SIL Open Font License 1.1

WOFF2-Teilmengen Griechisch und Kyrillisch, am 21.10.2026 von Google Fonts heruntergeladen; nur für diese Buchstaben anstelle von Rajdhani verwendet.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • fonts/RobotoCondensed-greek.woff2
  • fonts/RobotoCondensed-cyrillic.woff2

Belege im Projekt:

  • fonts/fonts.css
  • fonts/OFL-RobotoCondensed.txt
Herkunft und Lizenz ausstehend

Cockpitbild

In den geprüften Dateien nicht ermittelt

Nicht dokumentiert

In die Oberfläche eingebautes Bild. Es gibt keinen überprüfbaren Nachweis zu Urheber, Anbieter, Erzeugung oder Nutzungserlaubnis. Nicht durch Schlussfolgerung der NASA oder einem anderen Anbieter zuschreiben.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • cabin.png

Belege im Projekt:

  • cockpit.html
Lokale Datei; allgemeine Projektlizenz nicht festgelegt

Fenstermaske und Komposition der Oberfläche

Lokale Umsetzung des Projekts Borealis Horizon

Nicht als öffentliche Weiterverbreitungslizenz dokumentiert

Maske für die visuelle Komposition. Sie klärt nicht die Herkunft des Bildes cabin.png.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • cabin-window-mask.svg

Belege im Projekt:

  • cockpit.html
  • perspective.css
  • perspective.js
Veröffentlichte Messungen und Modellannahmen ermittelt

M16 / NGC 6611 — Sterne, Gas und angenommene Geometrie

CDS/SIMBAD; Sana et al. (2009), Parameter von Dufton et al. (2006); McLeod et al. (2015)

Wissenschaftliche Werte übertragen; Tiefengeometrie, Helligkeitsskala und Schichtprofile sind in data/eagle-model.json dokumentierte Annahmen.

Acht Systeme mit ICRS-Koordinaten, Temperatur und Leuchtkraft; angenommene Tiefenebene (3,2 Lj hinter der Ebene der Säulen); Schwarzkörperspektren; fünfzehn optische Linien und Dichtegrenzen bestimmen die Emission. Die Reiseachse zeigt auf die registrierten Säulen (l=16.890922°, b=0.753177°), nicht auf das Katalogzentrum des Haufens. Feste Belichtung; keine physiologische Kalibrierung.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • data/eagle-observations.json
  • data/eagle-model.json

Belege im Projekt:

  • build-eagle.py
  • eagle_frames.py
  • src/eagle-nebula.js
  • src/nebula-volume.js
  • check-eagle.mjs
  • check-eagle.html
  • check-volume.html
  • proof-eagle.html
Öffentliche Fotografie, genutzt als Morphologiekarte des Weitfelds

ESO0926a — Adlernebel (WFI, B/V/R)

ESO

CC BY 4.0 (ESO). Änderungen: Sterne entfernt und aufgefüllt, Umkehrung der Presseaufbereitung durch ein Potenzgesetz (Exponent 2.4), Zerlegung in Emissionshülle und optische Tiefe, Neuabtastung im lokalen Bezugssystem. Die Originalfotografie wird nicht verbreitet, die abgeleitete Karte schon.

Feld von 32,08′, Norden oben, Zentrum 18h18m48,01s −13°49′11,8″; das angegebene WCS wurde mit den acht SIMBAD-Positionen abgeglichen (Abweichungen von wenigen Bogensekunden). Karte mit 2048 × 2048 Texeln, die 64 Lj bei 6.992 Lj abdeckt, mit 4 Lj Ausblendung an den Rändern. Kanäle: Linienemission, optische Tiefe der Staubbänder und der Mutterwolke, gestreutes Kontinuum (getrennt nach der Farbe B/V/R).

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • data/eagle-wide.png

Belege im Projekt:

  • build-eagle.py
  • eagle_frames.py
  • check-eagle.mjs
Öffentliche Fotografie, genutzt als Morphologiekarte des Nahfelds

heic1501a — Säulen der Schöpfung (Hubble WFC3, [O III]/Hα/[S II])

NASA, ESA/Hubble and the Hubble Heritage Team

CC BY 4.0 (ESA/Hubble). Änderungen: numerische Registrierung auf ESO0926a (Drehung −35°), Sterne entfernt, Quantilsangleichung an die Helligkeitsskala der ESO, Nutzung nur für Strukturen kleiner als 0,08 Lj; Trennung zwischen der Säulenkolonne und benachbarten Bändern anhand des Fußabdrucks des Netzes. Die Originalfotografie wird nicht verbreitet, die abgeleitete Karte schon.

Feld von 4,53′ × 4,72′; die Schmalbandfarbe wird nicht als Farbe verwendet: Nur die relative Helligkeit (Hα-gewichtet) geht in die Morphologie ein. Karte mit 2048 × 2048 Texeln, die 12 Lj abdeckt.

Dateien und Nachverfolgbarkeit
  • data/eagle-near.png

Belege im Projekt:

  • build-eagle.py
  • eagle_frames.py
  • check-eagle.mjs

Referenzen für die Formeln und Meilensteine 02

Veröffentlichungen, ermittelt aus dem Code, den Notizen und den Dokumenten. Das Vorhandensein einer Referenz bestätigt nicht automatisch jede Näherung der Simulation.

Was Annahme oder Darstellung ist 03

  • Erde: Blue-Marble-Oberfläche und NASA-Wolkendecke in Kugelschichten mit kontinuierlichem prozeduralem Detail. Borealis-Basis, Anlagen, Gelände und nahe Küste sind inszeniert; visuelle Länge fest bei −39,02°, Breite durch die Routenachse und den Pol bestimmt. Es gibt weder eine echte Vermessung des Ortes noch eine tägliche Rotation der gezeigten Geografie. Die Kamera befindet sich 35 m über dem Referenzpunkt des Fahrzeugs. Die feste Tagesübertragung ist von der Sternbelichtung getrennt. Der Himmel verliert zwischen 50 und 100 km an Helligkeit, nach einer vom Nutzer gewünschten visuellen Regel; das ist weder ein atmosphärisches Gesetz noch eine abrupte physikalische Grenze. Der Erdrand bleibt blau.
  • Flugbahn mit 1 g Eigenbeschleunigung, einer gesamten Trockenmasse von 100.000 kg und einer idealen Photonenrakete. Das sind Annahmen der Simulation, keine Spezifikationen eines baubaren Schiffs.
  • Die Geometrie der Route, die eingestellte Entfernung bis M16, die vom Nutzer gewählte Endposition und die abwechselnden Planetenbegegnungen sind Projektparameter. Es gibt keine Ephemeriden und kein berechnetes Swing-by-Manöver.
  • Glatter galaktischer Staub, die diffuse Milchstraße, angenäherte externe Galaxien, die Dichte der Säulen, Ringe, Eis, Gestein, die Lokale Blase und Jets sind Modelle oder lokale Effekte. Sie sind keine neuen Beobachtungsdaten.
  • Schwarzkörperspektren, Umrechnung in RGB, Schildwärme und menschliche Sichtbarkeit beruhen auf Näherungen. Der CMB nutzt Monopol und kinematischen Dipol, ohne primordiale Anisotropien, kosmologische Entwicklung oder Mikrowellentransport durch das interstellare Medium. Feste Belichtung; es wird keine physiologische Anpassung simuliert.
  • M16: Struktur in der Himmelsebene aus öffentlichen Fotografien (ESO0926a, heic1501a) nach Entfernen der Sterne und Umkehren der Aufbereitung; Schichttiefe, Helligkeitsskala, ionisierte Haut und Streuung sind erklärte Annahmen. Das an Hubble registrierte NASA/STScI-Netz liefert nur die relativen Tiefen der Säulen (gemessene Höhe: 8.6 Lj bei 6.992 Lj). Es gibt keine exakte Rekonstruktion der menschlichen Wahrnehmung.

Festgehaltene offene Punkte 04

  1. Cockpit. Herkunft, Urheberschaft und Nutzungsbedingungen von cabin.png ermitteln.
  2. STL der Säulen. Die spezifischen Bedingungen für das STL und die volumetrische Anpassung archivieren; eine öffentliche Download-Seite ist für sich genommen keine universelle Lizenz.
  3. Logbuch, Rekorde, Kalender und Sterne. Nicht jede Tatsache hat eine eigene Quelle. Die Kommentare zitieren NASA/JPL, SIMBAD, CRC Handbook, Zhang et al. (2011), IAU, Bland-Hawthorn & Gerhard (2016), Guinness, FAI, NOAA, OMM, CTB, IAAF und andere Referenzen ohne URL, Ausgabe oder vollständigen Nachweis. Die Prüfung Punkt für Punkt steht noch aus; die automatische Erfassung bewahrt die Erwähnungen im Verzeichnis.
  4. Tabelle der Sternmeilensteine. src/events/stars_data.js nennt HYG, aber der zitierte historische Generator ist in dieser Kopie nicht enthalten. Zuschreibung und Lizenz wurden beibehalten; die vollständige Erzeugung wurde nicht reproduziert.

Festgehaltene Entscheidungen 04b

  • Gaia/Celestia · 19.10.2026 — Distribution celestia-gaia-stardb v1.1.1.1 beibehalten (CC BY-NC 3.0 IGO). Die Website ist nicht kommerziell, bildungsorientiert und kostenlos; die Bedingung ist unter Quellen und Danksagungen erklärt. Kein Neuaufbau des Add-ons.

Lokale Credits und Lizenzen 05

HYG und Ableitungen · Kataloge der Gaia-Distribution · Gaia/Celestia-Lizenz · JetBrains Mono · Rajdhani

Jede dieser Lizenzen hat ihren eigenen Geltungsbereich. Keine einzelne Lizenz der NASA, von HYG oder der Schriften gilt für die gesamte Website.

Technisches Verzeichnis, Abhängigkeiten und nicht genutzte Dateien

Vollständiges Inventar, redaktionelle Erwähnungen und Dateikennung (auf Portugiesisch). Enthält Größe und SHA-256, um die geprüfte Version zu erkennen.

  • Natives HTML, CSS, JavaScript und WebGL2; keine externen Laufzeitbibliotheken ermittelt.
  • Node.js, PowerShell, Python, NumPy und Pillow sind Werkzeuge zur Vorbereitung/Prüfung; sie werden nicht in die Website gepackt.
  • Eine allgemeine Lizenz für den Code und die eigenen Inhalte wurde in dieser Phase nicht festgelegt. Lizenzen Dritter behalten ihren eigenen Geltungsbereich.
  • data/stars.bin — Altkatalog, aus dem aktuellen Paket ausgeschlossen; HYG-Lizenz in der lokalen Notiz beibehalten.
  • data/route-dust.json — Ergebnis ohne Stichproben; wird von der aktuellen Engine nicht geladen und belegt nicht die Nutzung einer beobachteten Karte. Der aktuelle Packer kopiert diese Metadatendatei noch.
  • data/raw/ — Eingaben und Vorbereitungsskripte, außerhalb der Veröffentlichung. Original-URLs in sources.json und im Planetenmanifest.
  • backups/; proof/; ../supplier-desktop.png — Historische Kopien, Proben und lokale Referenz außerhalb des Pakets. Sie erlauben keinen Schluss auf Rechte am Cockpit.

Die Credits geben die Herkunft der Ressourcen an. Sie bedeuten kein Sponsoring, keine Zustimmung und keine Unterstützung von Borealis Horizon durch die genannten Autoren oder Institutionen.